couro

Aguapé na revista italiana Master & Trends Fashion

Estamos nas páginas da publicação italiana Master & Trends Fashion. O mercado internacional está aquecido para o Salão de Design e Inovação de Materiais, Inspiramais.

Release Inspiramais 2016

 

A edição de setembro da revista Master & Trends Fashion, do grupo italiano Fotoshoe, dedicou parte de seu conteúdo à participação dos curtumes no Inspiramais e ao trabalho realizado com o Preview do Couro. Nestas páginas, está retratada a criatividade da indústria brasileira, visando agregar valor aos couros feitos no Brasil junto ao mercado internacional.

Acesse a publicação na íntegra clicando aqui.

A produção deste conteúdo teve o apoio do projeto Brazilian Leather, uma iniciativa de CICB e da Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil) para o incentivo às exportações de couros.

 

Aguapé nos últimos meses | Aguape in the last couple months

Nos últimos tempos estivemos bastante ocupados produzindo mantas para diversos parceiros. 

heliconia lançou a nova coleção e loja virtual com diversos modelos e cores. 


We've been busy producing panels for several partners. 

Heliconia launched its new collection and virtual store with several colors and styles. 

A Vert está com o Esplar Tilápia Pierre, nas cores Havana e Arara. 


Vert has the new Esplar Tilapia Pierre, Havana and Arara colors. 

Kor Atelier está com uma coleção de bolsas usando nosso couro em seus desenhos e detalhes


Kor Atelier has a new purses collection, using our leather in several details. 

A Sapatilha usou o couro Aguapé para confeccionar alpargatas em diversas cores.


A Sapatilha used Aguape leather to make sandals in various colors. 

E a Docks Rio de Janeiro lançou uma coleção toda com detalhes em couro de tilápia. 


And Docks Rio de Janeiro launched a full collection with tilapia leather details. 



A nova edição do Brazilian Leather Book | Brazilian Leather Book new edition

No último mês de abril foi publicada a nova edição do Brazilian Leather Book, já viram? O couro brasileiro está super em alta! Vale a pena conferir.


Last April it was published the latest edition of Brazilian Leather Book. Brazilian leather is trendy.  

Clique na capa para visualizar o Brazilian Leather Book! Ou neste link para download::  PORTUGUÊS   /   Click on the cover to check out the magazine or here to download it:  :    ENGLISH

Clique na capa para visualizar o Brazilian Leather Book! Ou neste link para download:: PORTUGUÊS  / Click on the cover to check out the magazine or here to download it:ENGLISH

Enquanto isso, aqui na Aguapé nos preparamos para o Salão Inspiramais, cujas marcas participantes também estão na edição online da Brazilian Leather, na matéria: INSPIRAMAIS: LEATHERS FOR SUMMER 2015

Que venha o verão!


Meanwhile, here at Aguape we are preparing for the big event Inspiramais. The biggest participants of this trae fair are also in this edition of Brazilian Leather, in the article: INSPIRAMAIS: LEATHERS FOR SUMMER 2015

We can’t barely wait for summer!