InspiraMais

Aguapé no Inspiramais Verão 2016 | Aguape at Inspiramais Summer 2016

Esta semana estivemos mais uma vez no Inspiramais - Salão de Design e Inovação. Além do couro de tilápia e couro de rã, apresentamos também as peles de pirarucu com curtimento 100% vegetal.


This week we were once more at  Inspiramais - Salão de Design e Inovação. Besides Tilapia and frog, we also presented leather from Pirarucu with 100% vegetable tanning. 

Até breve! | See you soon!

Sharen e Ana Cláudia Zancaner

Aguapé na revista italiana Master & Trends Fashion

Estamos nas páginas da publicação italiana Master & Trends Fashion. O mercado internacional está aquecido para o Salão de Design e Inovação de Materiais, Inspiramais.

Release Inspiramais 2016

 

A edição de setembro da revista Master & Trends Fashion, do grupo italiano Fotoshoe, dedicou parte de seu conteúdo à participação dos curtumes no Inspiramais e ao trabalho realizado com o Preview do Couro. Nestas páginas, está retratada a criatividade da indústria brasileira, visando agregar valor aos couros feitos no Brasil junto ao mercado internacional.

Acesse a publicação na íntegra clicando aqui.

A produção deste conteúdo teve o apoio do projeto Brazilian Leather, uma iniciativa de CICB e da Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil) para o incentivo às exportações de couros.

 

Aguapé mais uma vez no INSPIRAMAIS - inverno 2015 | Aguape at Inspiramais - winter 2015

O Inspira Mais é um Salão de Design e Inovação de Materiais no qual os fabricantes lançam suas novidades para a próxima estação. A proposta do salão é trabalhar o desenvolvimento da identidade brasileira.


Inspiramais is a Materials Design and Innovation Exhibition in which manufacturers launch their news for next season. The event proposal is to develop brazilian identity. 

A Chuva é Inspiradora. Renova e Transforma.  |  Conceito do Salão Inverno 2015.

A Chuva é Inspiradora. Renova e Transforma.  |  Conceito do Salão Inverno 2015.

O Inspira Mais Inverno 2015 acontecerá entre 16 e 17 de julho em São Paulo, e a Aguapé Curtimentos estará lá mais uma vez. No último inverno, nosso couro ficou entre o TOP 20 do Fórum de Inspirações!


Inspiramais Winter 2015 will be held between 16 and 17 of july in Sao Paulo, and Aguape Tannery will de there once more. In the last winter our leather was among the TOP 20 Inspiration Forum!

Ana Cláudia Zancaner recebendo o prêmio das mãos do estilista Walter Rodrigues | Aguapé na InspiraMais Inverno 2014.

Ana Cláudia Zancaner recebendo o prêmio das mãos do estilista Walter Rodrigues | Aguapé na InspiraMais Inverno 2014.

Para saber como participar e ficar por dentro da feira de inspirações, os principais links:

http://www.inspiramais.com.br/ | https://www.facebook.com/inspiramais

Enquanto não chega o catálogo do Inverno 2015, confira o último - > Verão 2015. Vale a pena!


To learn how to participate and news from the exhibition, here are the main links: 

http://www.inspiramais.com.br/ | https://www.facebook.com/inspiramais

Meanwhile, check their last catalogue -> Summer 2015.